Verlauf

sarf etmek

Bedeutungen von dem Begriff "sarf etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sarf etmek	use v.
2	General	sarf etmek	expend v.
3	General	sarf etmek	exert v.
4	General	sarf etmek	spend v.
5	General	sarf etmek	lay out v.
6	General	sarf etmek	take v.
Phrasals
7	Phrasals	sarf etmek	lay out v.
Trade/Economic
8	Trade/Economic	sarf etmek	expend v.
9	Trade/Economic	sarf etmek	consume v.
Technical
10	Technical	sarf etmek	spend v.
11	Technical	sarf etmek	consume v.

Bedeutungen, die der Begriff "sarf etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 133 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sarf etmek (gayret)	exert v.
General
2	General	gayret sarf etmek	exert oneself v.
3	General	idareli sarf etmek	economise v.
4	General	gayret sarf etmek	try hard v.
5	General	çok çaba sarf etmek	make an effort v.
6	General	idareli sarf etmek	economize v.
7	General	efor sarf etmek	make an effort v.
8	General	yoğun çaba sarf etmek	scrabble v.
9	General	yoğun çaba sarf etmek	scrabble v.
10	General	gayret sarf etmek	campaign v.
11	General	(gayret) sarf etmek	throw v.
12	General	ciddi çaba sarf etmek	do one's diligence v.
13	General	güç sarf etmek	exert v.
14	General	(bir şey için) yoğun çaba sarf etmek	hustle v.
15	General	(işi için) yoğun emek sarf etmek	hustle v.
16	General	(bir şeye) aşırı emek sarf etmek	overlabour v.
17	General	(gayret) sarf etmek	impress v.
18	General	çok çaba sarf etmek	drive v.
19	General	daha güçlü ve kararlı bir çaba sarf etmek	outhustle v.
20	General	alışılmışın dışında sözler sarf etmek	stray v.
21	General	çaba sarf etmek	strike v.
22	General	emek sarf etmek	strike v.
23	General	emek sarf etmek	labor_labour v.
Phrasals
24	Phrasals	elde etmek için çaba sarf etmek	reach after v.
25	Phrasals	çaba sarf ederek elde etmek	muster up v.
26	Phrasals	bir şey üzerinde çok çaba sarf etmek/çalışmak	labor over something v.
27	Phrasals	çok çaba sarf etmek	sweat over something v.
28	Phrasals	çaba sarf etmek	hunker down v.
29	Phrasals	ciddi çaba sarf etmek	hunker down v.
30	Phrasals	(bir şey için bir şey) sarf etmek	expend (something) for (something) v.
31	Phrasals	(bir şeye bir şey) sarf etmek	expend (something) in (something) v.
32	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) sarf etmek	expend (something) on (someone or something) v.
33	Phrasals	(birisi/bir şey için bir şey) sarf etmek	expend (something) on (someone or something) v.
34	Phrasals	birine/bir şeye bir şey sarf etmek	expend something on someone or something v.
35	Phrasals	çaba sarf etmek	dig into (something) v.
36	Phrasals	çaba sarf etmek	dig in (something) v.
37	Phrasals	(bir şeyi yapmak için) çaba sarf etmek	strive to (do something) v.
38	Phrasals	çaba sarf etmek/harcamak	go out v.
39	Phrasals	(bir şeyi) iyice öğrenmek için çaba sarf etmek	grind (something) into (something) v.
40	Phrasals	biri/bir şey için boşa sarf etmek	waste something on someone or something v.
41	Phrasals	bir şeyi bir aşamaya getirmek için çaba sarf etmek	work to (something) v.
42	Phrasals	(bir şey) için yoğun çaba sarf etmek	work toward (something) v.
43	Phrasals	tüm enerjisini, zamanını, çabasını bir şeye sarf etmek	work toward (something) v.
44	Phrasals	bir amaç için gayret sarf etmek	work toward v.
45	Phrasals	koşarak kilo vermek/enerji sarf etmek	run something off v.
46	Phrasals	(bir şey) için (bir şey) sarf etmek	put (something) toward (something) v.
47	Phrasals	bir şey üzerinde bir şey sarf etmek	apply something to something v.
48	Phrasals	bir şey üzerinde güç uygulamak, çaba sarf etmek	apply something to something v.
49	Phrasals	(bir şeyi yapmak) için büyük çaba sarf etmek	break (one's) back to (do something) v.
50	Phrasals	için sarf etmek	expend for v.
51	Phrasals	-e sarf etmek	expend in v.
52	Phrasals	-e sarf etmek	expend on v.
53	Phrasals	üzerinde çok çaba sarf etmek/çalışmak	labor over v.
Proverb
54	Proverb	bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir	he that would eat the fruit must climb the tree
Colloquial
55	Colloquial	ekstra efor sarf etmek	turbo-charge v.
56	Colloquial	gerçek bir çaba sarf etmek	put forth the effort v.
57	Colloquial	son bir çaba sarf etmek	shoot one's bolt v.
58	Colloquial	aşırı çaba/efor sarf etmek	kill oneself v.
59	Colloquial	(bir şeyi yapmak için) aşırı çaba/efor sarf etmek	kill (oneself) (doing something) v.
60	Colloquial	bir şeyi yapmak için aşırı çaba/efor sarf etmek	kill yourself doing something v.
61	Colloquial	boşa çaba sarf etmek	beat off v.
62	Colloquial	çaba sarf etmek	be hard pushed v.
63	Colloquial	büyük çaba sarf etmek	break your neck v.
64	Colloquial	çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak	have to go some v.
65	Colloquial	yapmak için çaba sarf etmek	strive to do v.
Idioms
66	Idioms	çaba sarf etmek	empty the tank v.
67	Idioms	çaba sarf etmek	go for the doctor [australia] v.
68	Idioms	çok gayret sarf etmek	put to one's trumps v.
69	Idioms	özel çaba sarf etmek	strain a point v.
70	Idioms	çok çaba sarf etmek	beat (one's) brains out v.
71	Idioms	çok çaba sarf etmek	beat someone's brains out v.
72	Idioms	çok çaba sarf etmek	beat (one's) brains out v.
73	Idioms	çok çaba sarf etmek	beat someone’s brains out v.
74	Idioms	çok çaba sarf etmek	bend over backwards v.
75	Idioms	çok çaba sarf etmek	burst a blood vessel v.
76	Idioms	(olmaması/meydana gelmemesi için) çok çaba sarf etmek	fight a rearguard action v.
77	Idioms	çaba sarf etmek	put (one's) head down v.
78	Idioms	çok/olağanüstü çaba sarf etmek	bend (one's) efforts v.
79	Idioms	bir konuda çok çabalamak/efor sarf etmek	bend your mind/efforts to something v.
80	Idioms	maksimum çaba sarf etmek	go for the fences v.
81	Idioms	maksimum çaba sarf etmek	swing for the fences v.
82	Idioms	zihinsel veya fiziksel çaba sarf etmek	dig deep v.
83	Idioms	fiziksel veya zihinsel olarak gayret sarf etmek	dig deep v.
84	Idioms	fiziksel veya zihinsel olarak güç sarf etmek	dig deep v.
85	Idioms	bir şeye çok fazla para sarf etmek	dig deep v.
86	Idioms	bol para/kaynak sarf etmek	dig deep v.
87	Idioms	bir şeyi yapmak için çok çaba sarf etmek	dig deep v.
88	Idioms	gereken parayı, ekipmanı sağlamak için çaba sarf etmek	dig deep v.
89	Idioms	beyhude çaba sarf etmek	play a losing game v.
90	Idioms	boşuna çaba sarf etmek	play a losing game v.
91	Idioms	bir iş için çaba sarf etmek	give it some stick v.
92	Idioms	(bir şeyi yapmak) için çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak	have to go some to (do something) v.
93	Idioms	(bir şey) için çok çaba sarf etmek	grab (something) by the throat v.
94	Idioms	(bir şey) için gerçekten çaba sarf etmek	grab (something) by the throat v.
95	Idioms	yoğun enerji, çaba sarf etmek/göstermek	rattle (one's) dags [canada] v.
96	Idioms	boşuna/anlamsız çaba sarf etmek	wrestle with a pig v.
97	Idioms	boşuna/anlamsız çaba sarf etmek	milk the pigeon [obsolete] v.
98	Idioms	emek sarf etmek	put in work v.
99	Idioms	çaba sarf etmek	put in work v.
100	Idioms	bir şeye ulaşmak için gereken emeği/çabayı sarf etmek	put in work v.
101	Idioms	maksimum çaba sarf etmek	give 110% v.
102	Idioms	kapasitesinin/gerekenin üstünde çaba sarf etmek	give 110% v.
103	Idioms	normalin üstünde çaba sarf etmek	give 110% v.
104	Idioms	(bir şeyi yapmak için) çok çaba sarf etmek	go to great lengths (to do something) v.
105	Idioms	(bir şey/iş için) çaba sarf etmek	apply (oneself) to (something) v.
106	Idioms	beyhude çaba sarf etmek	be fighting a losing battle v.
107	Idioms	çok/büyük çaba sarf etmek	be working overtime v.
108	Idioms	çok çaba sarf etmek	beat brains out v.
109	Idioms	(biri için bir şey yapmak uğruna) aşırı çaba sarf etmek	bend over backwards (to do something) (for someone) v.
110	Idioms	bir şey yapmak için aşırı çaba sarf etmek	bend over backwards to do something v.
111	Idioms	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) çok çaba sarf etmek	break your neck (doing something/to do something) v.
112	Idioms	bir şey yapmak için çok çaba sarf etmek	break your neck to do something v.
113	Idioms	(bir yere) ulaşmak için büyük çaba sarf etmek	claw (one's) way (somewhere) v.
114	Idioms	aşırı çaba/efor sarf etmek	kill yourself v.
115	Idioms	biraz çaba sarf etmek	lift a finger v.
116	Idioms	biraz çaba sarf etmek	lift a hand v.
117	Idioms	biriyle/bir şeyle ilgili çaba sarf etmek	make a pitch for somebody/something v.
118	Idioms	biriyle/bir şeyle ilgili çaba sarf etmek	make a pitch to somebody [us] v.
119	Idioms	(bir şey yapmak için) çok büyük çaba sarf etmek	make every effort (to do something) v.
120	Idioms	son bir çaba sarf etmek	shoot bolt v.
121	Idioms	olmayan ya da bilmediğiniz bir dilde anlamsız ya da anlamını bilmediğiniz sözcükler sarf etmek	speak in tongues v.
122	Idioms	maksimum çaba sarf etmek	swing for the bleachers v.
123	Idioms	(bir şeye) ulaşmak için çaba/gayret sarf etmek	take a run at (something) v.
Trade/Economic
124	Trade/Economic	satın alma veya istihlak suretiyle sarf etmek	absorb v.
Sport
125	Sport	(yarışmada) ani ve yoğun çaba sarf etmek	attack v.
Slang
126	Slang	büyük gayret/çaba sarf etmek	bust (one's) chops v.
127	Slang	beyhude çaba sarf etmek	piss up a rope v.
128	Slang	büyük çaba sarf etmek	break (one's) stones v.
129	Slang	büyük çaba sarf etmek	break your back v.
130	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için çok çaba sarf etmek	break your back doing something/to do something v.
131	Slang	büyük çaba sarf etmek	break your balls [uk] v.
132	Slang	büyük çaba sarf etmek	break/bust one's ass v.
Modern Slang
133	Modern Slang	çaba sarf etmek	actionate v.